Angličtina na maximum: zapojte AI a digitální pomocníky

DuoCards
https://duocards.com/

Aplikace zaměřená na výuku cizích jazyků pomocí kartiček (flashcards), která je dostupná pro mobilní zařízení. Můžete si vytvářet vlastní kartičky nebo využít předem připravené balíčky, které pokrývají širokou škálu jazyků a témat. Aplikace kombinuje učení se slovíčkům s procvičováním výslovnosti a porozumění textu. DuoCards nabízí i statistiky, denní cíle a opakování založené na principu spaced repetition, kdy vám slovíčka dávkuje v intervalech, abyste se je co nejlépe naučili.

Google Překladač
https://translate.google.cz

Bezplatná aplikace a webová stránka, která umožňuje překlad textu mezi více než 100 jazyky. Nabízí různé způsoby překladu, včetně psaného textu, hlasového vstupu, fotografií nebo i rukopisu. Aplikace poskytuje také funkci okamžitého překladu textu prostřednictvím fotoaparátu, což je užitečné například pro překlad nápisů a jídelních lístků. Kromě samotného překladu umožňuje aplikace také poslech výslovnosti přeloženého textu a jeho sdílení s ostatními. Google Překladač nabízí možnost stáhnout si jazykové balíčky pro offline použití, což je praktické při cestování.

Oxford Learners Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Online slovník nabízející definice, příklady, výslovnost a gramatické informace. Obsahuje více než 100 000 slov, frází a významů, přičemž všechny definice jsou napsány jednoduchou angličtinou, aby byly snadno srozumitelné. Kromě základních definic nabízí také výslovnost nahranou rodilými mluvčími, ukázkové věty a synonymní slovní zásobu, což usnadňuje pochopení a používání slov v kontextu.

Llngea slovník
https://slovnik.seznam.cz/

Nabízí překlady a definice slov mezi různými jazyky, včetně angličtiny, češtiny, němčiny, španělštiny a dalších. Uživatelé mohou vyhledávat jednotlivá slova nebo fráze a získat nejen překlad, ale i příklady použití ve větách, což usnadňuje pochopení kontextu. Slovník obsahuje také výslovnost, synonyma, antonyma a gramatické informace pro lepší zvládnutí cizího jazyka

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadání/prompty pro AI:

• Zkoušej mě z těchto slovíček: dog, cat, monkey, penguin. Napiš mi slova po jednom anglicky a já je budu psát česky, hned mi pak napiš, jestli jsem to napsal správně a jestli ne, tak jaká je správná odpověď. 
   
• Napiš mi jednoduchou větu a angličtině, vždy obsahující jedno z těch slovíček: banana, lemon, spoon, jar, scooter.
   
• Napiš mi velmi krátký příběh anglicky na úrovni A2, ve kterém budou tato slovíčka: ball (dance), princess, obstacle, fun, funny, boring, evaluate. Dané slova prosím napiš tučně.

DeepL
https://www.deepl.com/cs/translator

Pokročilý překladač, který využívá umělou inteligenci a neuronové sítě k poskytování překladů. Podporuje několik jazyků a je známý pro svou přesnost a přirozeně znějící překlady, často považované za lepší než u jiných překladačů. Aplikace umožňuje překlad textů, dokumentů, a nabízí také možnost překladu pomocí kopírování textu přímo z jiných aplikací. DeepL zahrnuje funkci editoru, kde mohou uživatelé ručně upravovat překlad a přizpůsobit ho svým potřebám. Je dostupný jako webová aplikace, desktopová aplikace i jako rozšíření pro prohlížeče, s možností předplatného pro pokročilé funkce.

Grammarly
https://www.grammarly.com

Digitální nástroj pro kontrolu gramatiky, pravopisu a stylu, který pomáhá zlepšit psaní v anglickém jazyce. Aplikace nabízí opravy a návrhy v reálném čase, a to nejen na gramatické chyby, ale také na vylepšení slovní zásoby, tónu a čitelnosti textu. Grammarly lze integrovat do prohlížečů, textových editorů nebo používat jako samostatnou aplikaci pro kontrolu dokumentů. Kromě základních funkcí nabízí placená verze pokročilé možnosti, jako jsou například podrobné návrhy pro vylepšení stylu psaní.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadání/prompty pro AI:

• Chovej se jako můj učitel angličtiny a oprav mi chyby (jednu chybu po druhé ne po větách, ale vypiš všechny) v tomto textu a řekni mi (česky), proč je to špatně a jak to má být dobře. Správná slova napiš tučně, prosím.
  .
• Pojďme si spolu psát - chci si trénovat chatování v angličtině. Používej angličtinu na úrovni A1, jsem začátečník, piš krátké věty a jednoduchá slova. Když něco napíšu špatně, tak mě oprav.

Nazareth - Love Hurts
https://youtu.be/vOn0z0IRVN8?si=vDw_Pg9k0NnwgEXW&t=66

LingoClip
https://lingoclip.com

Aplikace pro výuku jazyků, která využívá krátká videa a interaktivní cvičení k zlepšení jazykových dovedností. Uživatelé mohou sledovat videa v různých jazycích, která jsou doplněna titulky, a následně si procvičit porozumění a slovní zásobu pomocí přizpůsobených kvízů. Aplikace se zaměřuje na autentický jazykový obsah, který pomáhá uživatelům lépe porozumět skutečnému použití jazyka v různých kontextech. LingoClip umožňuje učení na základě tematických balíčků, což umožňuje studentům zaměřit se na specifické oblasti, které je zajímají.

BBC Learning English
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/podcasts

Vzdělávací platforma od BBC, která nabízí širokou škálu bezplatných zdrojů pro učení angličtiny. Obsahuje lekce pro všechny úrovně studentů, od začátečníků po pokročilé, pokrývající gramatiku, slovní zásobu, výslovnost a dovednosti jako poslech a mluvení. Podcast sekce na webu BBC Learning English nabízí řadu podcastů určených pro zlepšení angličtiny. Podcasty pokrývají různá témata, včetně gramatiky, slovní zásoby, aktuálních událostí a každodenního života, což pomáhá posluchačům rozvíjet jejich jazykové dovednosti v kontextu.

LearnEnglish British Council
https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/audio-series/podcasts

Online platforma nabízející širokou škálu materiálů pro výuku angličtiny, vhodných pro všechny úrovně, od začátečníků po pokročilé. Stránka zahrnuje lekce gramatiky, slovní zásoby, výslovnosti, poslechové a čtecí aktivity, a také cvičení na zlepšení psaní a mluvení. British Council LearnEnglish Podcasts nabízí sérii podcastů zaměřených na zlepšení poslechových a jazykových dovedností v angličtině.

BroňaCast
https://brona.cz/podcast

Český podcast zaměřený na výuku angličtiny, který vytváří Brona, zkušený učitel angličtiny. Podcasty jsou navrženy tak, aby pomáhaly studentům zlepšovat jejich angličtinu prostřednictvím praktických rad, výukových materiálů a vysvětlení gramatických a slovních jevů. Každá epizoda se věnuje konkrétnímu tématu, například slovní zásobě, idiomům, výslovnosti nebo praktickým tipům pro efektivní učení.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadání/prompty pro AI:

• Napiš mi anglický příběh na úrovni A1 (jednoduchá slova a krátké jasné věty), který bude obsahovat následující slovíčka: cat, house, killer, money, toilet, naked, snow.

Natural Readers
https://www.naturalreaders.com/online/

Online nástroj pro převod textu na řeč (text-to-speech), který umožňuje nahlas číst texty v různých jazycích. Uživatelé mohou vložit nebo nahrát textový soubor a vybrat si z různých hlasů a jazyků, které pak budou text plynule předčítat. Aplikace podporuje různé formáty souborů, včetně PDF, Word, a ePub, což usnadňuje používání pro různé typy dokumentů.

ELSA Speak
https://elsaspeak.com/en/

Aplikace zaměřená na zlepšení výslovnosti v angličtině pomocí umělé inteligence. Analyzuje vaši výslovnost a poskytuje okamžitou zpětnou vazbu, včetně návrhů na zlepšení konkrétních zvuků a slov. Nabízí personalizované lekce, které jsou přizpůsobeny na základě silných a slabých stránek uživatele, což usnadňuje cílené učení. Aplikace obsahuje různé typy cvičení, včetně mluvení, poslechu a opakování, které pokrývají širokou škálu témat a každodenních situací.

Forvo
https://forvo.com

Online platforma zaměřená na výslovnost slov ve více než 4000 jazycích, kterou vytváří a aktualizuje komunita uživatelů.Můžete poslouchat výslovnost slov od rodilých mluvčích, což pomáhá lépe porozumět správné výslovnosti a intonaci. Najde vám konkrétní slova a jejich výslovností v různých dialektech a regionech. Platforma také umožňuje uživatelům nahrávat vlastní výslovnosti a přispívat k rozšiřování databáze.

YouGlish
https://youglish.com

Online nástroj, který pomáhá zlepšit výslovnost a porozumění angličtiny prostřednictvím videí z YouTube. Můžete vyhledávat konkrétní slova nebo fráze a YouGlish vám zobrazí videa, kde jsou tato slova vyslovena. Můžete tak slyšet výslovnost v různých kontextech. Platforma nabízí možnost vybrat si mezi britskou, americkou a australskou angličtinou. Můžete tak lépe porozumět regionálním rozdílům ve výslovnosti. Kromě poslechu výslovnosti nabízí YouGlish také možnost opakovaného přehrávání a zpomalení videa pro lepší pochopení.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadání/prompty pro AI:

• Buď prosím můj učitel angličtiny, já ti vždy něco řeknu anglicky a ty mi česky řekneš co jsem řekl špatně, či co by rodilý mluvčí řekl jinak a proč. Buď prosím milý a trpělivý učitel. Můžeme začít?
   
• I am learning English. Can you chat to me in English? Use simple English, A1 level and speak as slowly as possible, ok?

News in Levels 
https://www.newsinlevels.com/

Webová a mobilní aplikace, která nabízí zpravodajské články v angličtině, upravené do tří úrovní obtížnosti. Každá zpráva je napsána ve třech verzích: pro začátečníky, středně pokročilé a pokročilé, takže si ji můžete přešít na úrovni, kterou v angličtině zvládáte. Aplikace pokrývá širokou škálu aktuálních témat, od světových zpráv po zábavu a vědu, ze kterých si každý vybere.

Penguin Readers
https://www.penguinreaders.co.uk

Penguin Readers je série upravených knih určených pro studenty angličtiny, která nabízí literární díla v různých úrovních obtížnosti. Knihy jsou přizpůsobeny tak, aby odpovídaly různým jazykovým úrovním od začátečníků po pokročilé, což usnadňuje čtení a porozumění. Zahrnuje klasické literární dílo, moderní příběhy i odbornou literaturu, což umožňuje čtenářům vybrat si podle svých zájmů.

Oxford Bookworms
https://elt.oup.com/cat/subjects/graded_reading

Série knih určená pro studenty angličtiny, která nabízí zjednodušené verze literárních děl a původních příběhů, rozdělené do šesti úrovní obtížnosti. Každá kniha je přizpůsobena tak, aby odpovídala úrovni jazykových dovedností čtenáře, což usnadňuje porozumění a zlepšuje čtenářské schopnosti.

Macmillan Guided Readers
http://www.macmillanreaders.com

Série zjednodušených knih navržených pro studenty angličtiny, rozdělená do různých úrovní obtížnosti, aby se přizpůsobila jejich jazykovým schopnostem. Knihy zahrnují různé žánry, včetně klasické literatury, dobrodružství, romantiky a detektivek, což pomáhá udržet čtenářský zájem a motivaci k učení.

ChatGPT
https://chatgpt.com

Zadání/promty pro AI:

• Napiš mi anglický příběh, cca 300 slov dlouhý, na téma fotbal, používej prosím jednoduchou angličtinu, úroveň A1 a krátké jasné věty.
   
• Napiš mi anglický text, cca 300 slov dlouhý, na téma cestování , používej prosím jednoduchou angličtinu a co nejvíce používej minulý čas prostý a průběhový a vždy mi je tučně zvýrazni. Text byl měl být na úrovni A2, mírně pokročilý.
   
• Přepiš prosím tento text do co nejjednodušší angličtiny, úroveň A1, začátečník.

Language Reactor
https://www.languagereactor.com

Nástroj pro zlepšení jazykových dovedností, který nabízí automatizované titulky a překlady pro videa na YouTube a Netflixu. Uživatelé mohou sledovat videa v cizím jazyce a zobrazit překlad nebo titulky ve svém mateřském jazyce, což usnadňuje učení nových slov a frází v kontextu.

BBC Extra English
https://www.youtube.com/watch?v=k89GF-i_Eyg&list=PLdYSWqTrWP2jyqWIdjsATbrb11uN_BMrF
English Conversation
https://www.youtube.com/@Daily-English-Conversation
Oxford Daily Conversation
https://www.youtube.com/channel/UC5iR6rmDyIGxictDUefXiqA

Jazykové kurzy pro studenty angličtiny. Skládají se z řady krátkých epizod, které kombinují video a audio materiál s cvičeními zaměřenými na zlepšení gramatiky, slovní zásoby a poslechových dovedností. Každá epizoda obsahuje realistické konverzace a situace, které pomáhají uživatelům osvojit si angličtinu v praktických kontextech.

Wordle
https://www.nytimes.com/games/wordle/index.html

Populární online slovní hra, ve které hráči mají za úkol uhodnout tajné slovo během šesti pokusů. Každý pokus je vyhodnocen podle toho, zda písmena v navrženém slově odpovídají správnému písmeni v tajném slově a zda jsou na správném místě.

Word Wipe
https://www.crazygames.com/game/word-wipe

Online slovní hra, ve které hráči mají za úkol najít a odstranit slova z mřížky písmen, aby vyčistili herní plochu. Hráči musí rychle skládat slova z dostupných písmen, přičemž delší a složitější slova přinášejí více bodů a pomáhají rychleji vyprázdnit mřížku.

Quick Draw
https://quickdraw.withgoogle.com

Online hra, kde hráči mají za úkol nakreslit zadaný objekt co nejrychleji, zatímco umělá inteligence se snaží uhodnout, co je na obrázku. Hráči obvykle mají pouze 20 sekund na nakreslení objektu podle náhodně vybraného slova, které se zobrazí na obrazovce.

20 Words 20 Seconds
https://www.y8.com/games/20_words_in_20_seconds

Online slovní hra, ve které hráči mají 20 sekund na to, aby napsali co nejvíce slov, která odpovídají zadanému kritériu. Hra testuje rychlost myšlení a slovní zásobu, protože hráči musí rychle reagovat na zadané písmeno nebo téma.

Virtuální jazykovka
https://virtualnijazykovka.cz
Studenti si tu nachází lektory angličtiny a němčiny. Propojuje ty, kteří neholdují bezduchému šprtání a vědí, že život je příliš krátký na nudné jazykové lekce.

Broňův Newsletter
https://brona.cz/newsletter/
Bezplatná dávku angličtiny, kterou Broňa posílá jednou za dva týdny. 

Broňa na YouTube
https://www.youtube.com/@BronislavSobotka